Ep. 3: Kaoru agarra acidentalmente o seio de Aoi ao tentar impedir que ela esfregue suas costas.

3

Kaoru tenta impedir que Aoi entre para esfregar suas costas, mas ela insiste em prosseguir. Durante a luta para fazê-la sair, Kaoru escorrega e cai, agarrando acidentalmente o seio de Aoi, o que faz ela gritar. A situação se agrava quando uma mulher não identificada irrompe na sala e afasta Kaoru. O episódio termina com perguntas sobre a identidade dessa mulher e seu relacionamento com Aoi, deixando o público se perguntando sobre a conexão entre os personagens envolvidos neste incidente caótico e embaraçoso.