Еп. 3: Каору випадково хапає груди Аой, намагаючись зупинити її, поки вона миє йому спину.
Вийшов 25 квітня 2002 р.
3
Каору намагається перешкодити Аой увійти, щоб помити йому спину, але вона наполягає на своєму. Під час боротьби, щоб змусити її піти, Каору спотикається і падає, випадково хапаючи груди Аой, що змушує її закричати. Ситуація загострюється, коли в кімнату вривається невідома жінка і відштовхує Каору. Епізод закінчується питаннями щодо особистості цієї жінки та її стосунків з Аой, залишаючи глядачів у невизначеності щодо зв'язку між персонажами, залученими в цей хаотичний і принизливий інцидент.
Епізоди
- Еп. 1 · Аой Сакураба шукає свою дитячу любов у Токіо і зустрічає Каору Ханабісі
- Еп. 2 · Каору звикає до присутності Аої, долаючи свою відсутність романтичного досвіду.
- Еп. 3 · Каору випадково хапає груди Аой, намагаючись зупинити її, поки вона миє йому спину.
- Еп. 4 · Аой доглядає хворого на гарячку Каору після того, як він знепритомнів під дощем
- Еп. 5 · Каору відвідує хаотичний фотоклуб і зустрічається з Тіною, що викликає питання щодо його зв'язку з Аой.
- Еп. 6 · Неловка Таеко намагається втримати роботу в котеджі під тиском.
- Еп. 7 · Поїздка фотоклубу до гарячих джерел із плутаниною в бронюванні