Эп. 3: Каору случайно задевает грудь Аои, пытаясь остановить её от мытья ему спины.

3

Каору пытается помешать Аои войти и помыть ему спину, но она настаивает на своём. В ходе борьбы, чтобы заставить её уйти, Каору спотыкается и падает, случайно задевая грудь Аои, что заставляет её закричать. Ситуация усугубляется, когда в комнату врывается неопознанная женщина и отталкивает Каору. Эпизод заканчивается вопросами о личности этой женщины и её отношениях с Аои, оставляя зрителей гадать о связи между персонажами, вовлечёнными в этот хаотичный и неловкий инцидент.