Ep. 3: Kaoru agarra accidentalmente el pecho de Aoi mientras intenta detenerla de fregarle la espalda.
Emitido el 25 de abril de 2002
3
Kaoru intenta evitar que Aoi entre para fregarle la espalda, pero ella insiste en continuar. Durante la lucha para hacerla salir, Kaoru resbala y cae, agarrando accidentalmente el pecho de Aoi, lo que le hace gritar. La situación se complica aún más cuando una mujer desconocida irrumpe en la habitación y aparta a Kaoru. El episodio termina con preguntas sobre la identidad de esta mujer y su relación con Aoi, dejando a la audiencia con dudas sobre la conexión entre los personajes involucrados en este incidente caótico y vergonzoso.
Episodios
- Ep. 1 · Aoi Sakuraba busca a su amor de la infancia en Tokio y conoce a Kaoru Hanabishi
- Ep. 2 · Kaoru se adapta a la presencia de Aoi mientras navega por su falta de experiencia romántica.
- Ep. 3 · Kaoru agarra accidentalmente el pecho de Aoi mientras intenta detenerla de fregarle la espalda.
- Ep. 4 · Aoi cuida a Kaoru, que tiene fiebre tras colapsarse bajo la lluvia
- Ep. 5 · Kaoru visita el caótico club de fotografía y se reencuentra con Tina, planteando dudas sobre su vínculo con Aoi.
- Ep. 6 · Taeko torpe lucha por conservar su empleo en la cabaña bajo presión.
- Ep. 7 · Excursión del club de fotografía a aguas termales con confusión de reservas