Ep. 42: Ban und Ginji helfen Paul und Azuma, eine gestohlene Vase vom verräterischen Partner Sakai zurückzuholen.

42

Der arbeitslose Ban und Ginji schulden Paul im Honky-Tonk-Café. Azuma, ein alter Bekannter von Paul, kommt vorbei, um um Hilfe bei der Rückgewinnung einer antiken Vase von Sakai zu bitten. Rückblenden zeigen, dass Paul, Azuma und Sakai Diebe waren, die sich nach Sakais Verrat an die Mafia auflösten, wobei er Azuma ins Meer schoss. In der Gegenwart weigert sich Ban zunächst, nimmt den Job aber an, nachdem Paul ihre Rechnung begleicht. Die Gruppe dringt in das Mafia-Anwesen ein, wo Azuma die Sicherheitssysteme deaktiviert. Als Azuma einen Alarm auslöst, um sich mit Sakai zu konfrontieren, enthüllt dieser versteckte Bomben. Während Ban, Ginji und Paul gegen Wachen kämpfen, verfolgt Azuma Sakai und wird erschossen. Azuma sprengt das Anwesen, doch Ban nutzt Jagan auf Sakai. Sakai gibt zu, er sei der Mafia beigetreten, um ein besseres Leben zu führen. Paul erklärt, dass sie sich verändert hätten, und die drei ehemaligen Partner gehen getrennte Wege.