Ep. 41: Ban und Ginji untersuchen einen Diebstahl, der Hevn dazu bringt, sich mit ihrer Vergangenheit mit Eiji auseinanderzusetzen.

41

Ban und Ginji werden mit der Rückgewinnung eines gestohlenen Regierungsobjekts beauftragt, nachdem sie ein seltsames Phänomen aufgezeichnet haben. Hevn prüft das Filmmaterial, erkennt ein vertrautes Gesicht und storniert ihren Einsatz, gewährt jedoch eine Entschädigung. Rückblenden enthüllen Hevns Vergangenheit in einer Forschungsstätte, die von Kommandos angegriffen wurde, wobei ihr Partner Eiji erschossen wurde. Eiji hatte zuvor eine Legierung diskutiert, die den Transport, die strukturelle Haltbarkeit und Prothesen verbessert. Hevn übernimmt den Auftrag, diese Legierung zu beschaffen, infiltriert ein Kommandoschiff und ergibt sich, um Eiji zu erreichen. Ban und Ginji, getarnt als Kommandos, besiegen die Wachen und verfolgen Eiji. Ihre Angriffe scheitern, da seine Kleidung die spezielle Legierung enthält. Hevn ist überrascht, dass Eiji den früheren Angriff überlebt hat. Eiji gibt zu, dass er ein Agent ist, der die Legierung gestohlen und Hevn befreundet hat, um seine Ziele zu erreichen. Das Gefühl des Betrugs, zielt Hevn darauf ab, ihn zu erschießen, aber er zeigt seine alten Wunden und schlägt vor, ihr Leben gemeinsam neu zu beginnen. Ban und Ginji lassen sie in Ruhe. Am nächsten Tag im Honky Tonk Café fragt sich das Duo nach Hevns und Eijis Aufenthaltsort, als Hevn hereinkommt, um einen neuen Auftrag anzubieten.