Ep. 1: Sugimoto sucht mit Asirpas Hilfe nach Gold, das den Ainu gestohlen wurde, indem er Gefangenen-Tätowierungen entschlüsselt.
Ausgestrahlt am 9. April 2018
Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.
Episoden
- Ep. 1 · Sugimoto sucht mit Asirpas Hilfe nach Gold, das den Ainu gestohlen wurde, indem er Gefangenen-Tätowierungen entschlüsselt.
- Ep. 2 · Sugimoto und Asirpa suchen in Otaru nach tätowierten Gefangenen und folgen einem Stalker in den Wald.
- Ep. 3 · Sugimoto und Asirpa von Soldaten der 7. Division gejagt, während Hijikata nach Verbündeten für Gold sucht
- Ep. 4 · Sugimoto wird von der 7. Division gefangen genommen, nachdem er das Ainu-Dorf verlassen hat
- Ep. 5 · Sugimoto entzieht sich der Gefangennahme, während Hijikatas Truppen das Ainu-Gold verfolgen