ตอนที่ 1: ซุกิโมโตะตามหาทองคำที่ถูกขโมยไปจากชาวไอนุ โดยถอดรหัสรอยสักบนตัวนักโทษด้วยความช่วยเหลือของอาชิรปา
ออกอากาศเมื่อ 9 เมษายน 2561
Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ซุกิโมโตะตามหาทองคำที่ถูกขโมยไปจากชาวไอนุ โดยถอดรหัสรอยสักบนตัวนักโทษด้วยความช่วยเหลือของอาชิรปา
- ตอนที่ 2 · ซูจิโมโตะและอาชิรปาออกค้นหาผู้ต้องขังที่มีรอยสักในโอตารุ และติดตามคนตามติดเข้าไปในป่า
- ตอนที่ 3 · ซุกิโมโตะและอาชิรปาถูกทหารกองพลที่ 7 ไล่ล่า ขณะที่ฮิจิกะตะแสวงหาพันธมิตรเพื่อทองคำ
- ตอนที่ 4 · ซุกิโมโตะถูกจับกุมโดยกองพลที่ 7 หลังจากออกจากหมู่บ้านไอนุ
- ตอนที่ 5 · ซุกิโมโตะหลบหนีการจับกุม ขณะที่กองกำลังของฮิจิกาตะไล่ล่าทองของไอนุ