Hyakuemu.

Ein junger Läufer namens Togashi zeigt schon in jungen Jahren hervorragende Leistungen im 100-Meter-Lauf und gewinnt Rennen mit Leichtigkeit aufgrund seines natürlichen Talents. In der sechsten Klasse begegnet er Komiya, einem neuen Schüler, der zwar motiviert, aber unerfahren ist. Togashi hilft Komiya, sich zu verbessern, und weckt in ihm den starken Wunsch, unbedingt zu gewinnen. Mit der Zeit treffen die beiden erneut als Konkurrenten im Leichtathletiksport aufeinander, konfrontieren sich mit neuem Zielbewusstsein und zeigen dabei ihre wahren Naturen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.