Hyakuemu.

Erken yaşlardan itibaren 100 metre yarışlarında doğal yeteneğiyle yarışları rahatlıkla kazanan, genç koşucu Togashi, altıncı sınıfta kararlı ama beceriksiz yeni öğrenci Komiya ile tanışır. Togashi, Komiya'ya yardımcı olur ve onun içinde zafer için her şeyi göze almak isteği uyandırır. Zaman geçtikçe, iki kişi yarışmada rakip olarak yeniden bir araya gelir, yeniden doğmuş amaçları ve gerçek kişilikleriyle karşı karşıya kalırlar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.