Hyakuemu.

Togashi, một cậu bé chạy nhanh, từ nhỏ đã nổi bật trong cự ly 100 mét nhờ tài năng bẩm sinh, dễ dàng giành chiến thắng trong các cuộc thi. Đến lớp sáu, cậu gặp Komiya, một học sinh mới đầy quyết tâm nhưng còn thiếu kỹ năng. Togashi giúp đỡ Komiya cải thiện khả năng, truyền cho cậu ta khát khao chiến thắng bằng mọi giá. Theo thời gian trôi qua, hai người tái ngộ trong môi trường điền kinh, trở thành đối thủ của nhau, đối đầu với mục đích mới và dần phơi bày con người thật của mình.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.