Hyakuemu.

Un jeune coureur nommé Togashi s'illustre dès son plus jeune âge dans le 100 mètres, remportant facilement des courses grâce à son don naturel. En sixième, il rencontre Komiya, un nouveau venu déterminé mais peu doué. Togashi aide Komiya à progresser, lui insufflant un désir intense de gagner à tout prix. Avec le temps, les deux rivaux se retrouvent sur la piste, confrontés l'un à l'autre avec un nouveau sens du but, révélant ainsi leur véritable nature.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.