Hyakuemu.

초등학교 시절부터 천부적인 재능으로 100미터 달리기에 뛰어난 젊은 달리기 선수인 토가시는 경기를 쉽게 이겨내며 주목받는다. 6학년 때, 열심이지만 기량이 떨어지는 신입생 코미야를 만나게 되고, 토가시는 그를 돕으며 승리에 대한 강한 의지를 심어준다. 시간이 흐르면서 두 사람은 육상 경기에서 경쟁자로 재회하게 되고, 각자의 목적을 되찾으며 서로의 진정한 모습을 드러내게 된다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.