Hyakuemu.

นักวิ่งหนุ่มชื่อ Togashi โดดเด่นในระยะ 100 เมตรตั้งแต่อายุยังน้อย ชนะการแข่งขันด้วยความเก่งที่เป็นธรรมชาติ ในชั้น 6 เขาได้พบกับ Komiya นักเรียนใหม่ที่มีความตั้งใจแต่ขาดทักษะ Togashi ช่วยให้ Komiya ฝึกฝนและพัฒนาจนเกิดแรงปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะชนะทุกอย่างให้ได้ เมื่อเวลาผ่านไปทั้งคู่กลับมาพบกันอีกครั้งในฐานะคู่แข่งขันในกีฬาการวิ่ง ต่างเผชิญหน้ากันด้วยจุดมุ่งหมายใหม่และแสดงให้เห็นถึงบุคลิกแท้จริงของตัวเอง

Traduzione in corso — testo originale in inglese.