Hyakuemu.

Togashi, młody biegacz, od wczesnego dzieciństwa wyróżnia się w biegu na 100 metrów, wygrywając wyścigi z łatwością dzięki swojemu naturalnemu talentowi. W szóstej klasie spotyka Komiya, nowego ucznia, który jest pełen determinacji, ale ma niski poziom umiejętności. Togashi pomaga Komiya się poprawić, wzbudzając w nim silne pragnienie zwycięstwa we wszystkim. Z biegiem czasu dwaj mężczyźni ponownie spotykają się jako rywale w lekkoatletyce, stojąc naprzeciw siebie z odnowionym zrozumieniem celu i ujawniając swoje prawdziwe natury.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.