Ep. 13: Layla und Sora stehen vor der Herausforderung eines stürmischen Meeres, während sie darauf trainieren, als Einheit aufzutreten
Ausgestrahlt am 26. Juni 2003
Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 9 · Sora erholt sich mit Hilfe von Freunden und einem Kampfkunstexperten nach dem Sturz beim Vorsprechen
- Ep. 10 · Sora muss die Rolle einer herzgebrochenen Meerjungfrau wiederbeleben, um ihre Karriere als Hauptdarstellerin zu sichern
- Ep. 11 · Anna konfrontiert schmerzhafte Kindheitserinnerungen während der lokalen Club-Aufführung ihres kämpfenden Komiker-Vaters.
- Ep. 12 · Sora sucht die Chance, an der gefährlichen Seilakt-Herausforderung mit Layla zu glänzen
- Ep. 13 · Layla und Sora stehen vor der Herausforderung eines stürmischen Meeres, während sie darauf trainieren, als Einheit aufzutreten
- Ep. 14 · Sora schließt sich einem reisenden Zirkus an und lernt, das Publikum unabhängig von ihrer Rolle glücklich zu machen
- Ep. 15 · Sarah erhält einen Heiratsantrag von einem Musikproduzenten, der ihre Karriere als Star starten will
- Ep. 16 · Eine herrische Freundin aus Japan besucht Sora, während Gerüchte den Kaleido Star bedrohen
- Ep. 17 · Mia erhält eine Woche Zeit, um die Show zu kreieren, die das Kaleido Stage retten wird