Ep. 17: Yukino ringt mit ihren Gefühlen, während Arima vom Sieg bei der nationalen Kendo-Meisterschaft zurückkehrt.

17

Während sie die Tage bis zur Rückkehr Arimas von seinem Kendo-Turnier abzählt, merkt Yukino, dass ihre Sehnsucht nach ihm zunimmt. Bei seiner Heimkehr nach dem Sieg bei der nationalen Meisterschaft findet sie ihre vertieften Gefühle schwer zu handhaben und wird nervös, allein durch seine Gegenwart. Während ihres ersten gemeinsamen Date zuckt sie vor ihm zurück und kann ihr Verhalten nicht erklären, was unbeabsichtigt seine Angst vor dem Verlassen auslöst. Arima läuft ihr hinterher und verspricht, sie niemals loszulassen, was ihr endlich den Mut gibt, sich zu öffnen und zu erklären, was zwischen ihnen vorgeht.