Ép. 17: Yukino lutte avec ses sentiments alors qu'Arima revient de la victoire au championnat national de kendo.

17

Alors qu'elle compte les jours avant le retour d'Arima de son tournoi de kendo, Yukino réalise que son désir pour lui s'intensifie. À son retour après avoir remporté le championnat national, elle trouve difficile de gérer ses émotions profondes et devient nerveuse simplement en sa présence. Lors de leur premier rendez-vous ensemble, elle s'écarte de lui et ne parvient pas à expliquer son comportement, déclenchant involontairement sa peur de l'abandon. Arima la poursuit et lui promet qu'il ne la laissera jamais partir, ce qui lui donne enfin le courage de s'ouvrir et d'expliquer ce qui se passe entre eux.