17. Bölüm: Arima ulusal kendo şampiyonasını kazandıktan sonra dönerken Yukino duygularıyla mücadele eder.

17

Arima'nın kendo turnuvasından dönüşünü sayarken, Yukino ona duyduğu özlemin arttığının farkına varır. Ulusal şampiyonayı kazandıktan sonra eve döndüğünde, derinleşen duygularını yönetmekte zorlanır ve onun yanında olmak bile onu gerginleştirir. Birlikte geçirdikleri ilk buluşmalarında ondan uzaklaşır ve davranışını açıklayamaz; bu da bilinçsizce terk edilme korkusunu tetikler. Arima peşinden koşar ve onu asla bırakmayacağına söz verir; bu söz sonunda Yukino'nun içini açmasına ve aralarındaki gelişen olayları anlatmasına cesaret verir.