قسمت 17: یوکیโน با احساسات خود دست‌وپنج نرم می‌کند در حالی که آریما از پیروزی در قهرمانی کندوی ملی بازمی‌گردد.

17

یوکیโน در حالی که روزهای باقی‌مانده تا بازگشت آریما از مسابقات کندو را می‌شمارد، پی می‌برد که دلتنگی‌اش برای او شدت می‌گیرد. با بازگشت او به خانه پس از کسب عنوان قهرمانی ملی، یوکیโน در مدیریت احساسات عمیق‌شده‌اش ناتوان می‌ماند و تنها با حضور او دچار اضطراب می‌شود. در اولین قرار ملاقاتشان، او از آریما عقب‌نشینی می‌کند و از توضیح رفتار خود خودداری می‌نماید که ناخواسته ترس آریما از رها شدن را برمی‌انگیزد. آریما او را تعقیب می‌کند و قول می‌دهد که هرگز او را رها نخواهد کرد؛ این امر سرانجام به یوکیโน اعتمادبه‌نفس می‌دهد تا حرف‌هایش را بزند و ماجرای بین آن‌ها را توضیح دهد.