Tập 17: Yukino bối rối trước tình cảm khi Arima trở về sau khi vô địch kendo toàn quốc.

17

Trong lúc đếm ngược ngày Arima trở về từ giải đấu kendo, Yukino nhận ra nỗi nhớ mong dành cho anh ngày càng mãnh liệt. Khi anh trở về sau chiến thắng tại giải vô địch toàn quốc, cô cảm thấy khó kiểm soát những cảm xúc sâu sắc của mình và trở nên hồi hộp chỉ vì đứng gần anh. Trong buổi hẹn hò đầu tiên của hai người, cô giật mình tránh né anh và không thể giải thích hành vi của mình, vô tình kích hoạt nỗi sợ bị bỏ rơi của Arima. Arima đuổi theo cô và hứa sẽ không bao giờ để cô rời xa, điều cuối cùng đã mang lại cho cô sự tự tin để mở lòng và giải thích những gì đang xảy ra giữa hai người.