Odc. 17: Yukino zmaga się z uczuciami, gdy Arima wraca z wygranego krajowego turnieju kendo.

17

Odliczając dni do powrotu Arimy z turnieju kendo, Yukino uświadamia sobie, że tęsknota za nim narasta. Po jego powrocie do domu, po zdobyciu tytułu mistrza kraju, okazuje się, że trudne jest dla niej opanowanie pogłębionych emocji; sama obecność Arimy wywołuje u niej nerwowość. Podczas ich pierwszej wspólnej randki odskakuje od niego i nie potrafi wyjaśnić swojego zachowania, co nieumyślnie wyzwala jego lęk przed porzuceniem. Arima goni ją i obiecuje, że nigdy jej nie puści, co w końcu daje jej odwagę, by otworzyć się i wyjaśnić, co dzieje się między nimi.