Ep. 18: Ryokos Emotionen in Altair versiegelt, während sie und Kyo die reale Welt erkunden
Ausgestrahlt am 3. August 2006
18
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Kyo verarbeitet den Schmerz über Ryoko, während Lu Sheng die Datenspeicherung der Menschheit erklärt und Shizuno Ryoko in den Altair-Daten lokalisiert.
- Ep. 15 · Kyo sieht sich der Realität eines Server-Resets gegenüber, während der Zegapain Hraesvelgr im Kampf gegen Coatlicue schwere Schäden erleidet.
- Ep. 16 · Maihama-Server werden zurückgesetzt, während Ryoko bewusstlos zurückkehrt und Kyo existenziellen Schmerz erlebt
- Ep. 17 · Shima und Shizuno erkunden den Zegapain Caladrius, während Sin in die Oceanus eindringt, um die Cerebrants zu verhören.
- Ep. 18 · Ryokos Emotionen in Altair versiegelt, während sie und Kyo die reale Welt erkunden
- Ep. 19 · Lu Sheng hinterfragt Shizunos Identität als Yehl während eines angespannten Abendessens.
- Ep. 20 · Shizuno und Shima enthüllen, dass der Maihama-Server vom vorherigen Kyo auf den Mond verlegt wurde.
- Ep. 21 · Shima deckt Cerebrums Plan auf, während Kuroshio darüber nachdenkt, ein Gards-orm zu werden.
- Ep. 22 · Shizuno kümmert sich um Shima und enthüllt seine wahre Natur als verräterischer Gards-orm-Klon.