Kasane to Subaru

Kasane Shibata, eine Grafikdesignerin bei einem Spielzeugentwicklungsunternehmen, gerät in Verlegenheit, nachdem sie versehentlich den Po ihres Kollegen Subaru Enokida berührt hat. Sie ist von dem Vorfall beunruhigt, denn sein Körper fühlte sich für sie an wie die Kostümierung eines Charakters, den sie bewundert. Während Enokida behauptet, alles sei in Ordnung, spricht sein Gesichtsausdruck eine andere Sprache, was Kasane in eine Zwickmühle bringt, wie sie reagieren soll. Sie beschließt, sich zu entschuldigen, ahnt jedoch nicht, dass Enokida selbst etwas vor ihr versteckt.