Kasane to Subaru

Shibata Kasane, một nhà thiết kế đồ họa tại công ty phát triển đồ chơi, cảm thấy bối rối sau khi vô tình chạm vào mông đồng nghiệp của cô là Subaru Enokida. Cô cảm thấy khó chịu vì sự việc, nhận ra rằng cơ thể anh ta có cảm giác giống như trang phục của một nhân vật mà cô ngưỡng mộ. Dù Enokida nói rằng anh không sao cả, biểu cảm của anh lại cho thấy điều ngược lại, khiến Kasane băn khoăn không biết nên phản ứng thế nào. Cô quyết định xin lỗi, không biết rằng Enokida đang giấu một điều gì đó của riêng mình.