Kasane to Subaru

Kasane Shibata, graficzka pracująca w firmie zajmującej się projektowaniem zabawek, zaczyna się martwić po tym, jak przypadkowo dotknęła tylnicy swojego kolegi, Subaru Enokida. Zdenerwowana incydentem zauważa, że jego ciało wydaje się mieć taką samą strukturę jak kostium postaci, którą podziwia. Mimo że Enokida twierdzi, że wszystko w porządku, jego mina sugeruje coś innego, co sprawia, że Kasane czuje się wewnętrznie rozdarta, nie wiedząc, jak na to zareagować. Postanawia przeprosić, nie wiedząc, że Enokida ukrywa własną tajemnicę.