Kasane to Subaru

एक टॉय डेवलपमेंट कंपनी में काम करने वाली ग्राफिक डिज़ाइनर कसने शिबाता को तब परेशानी होती है जब वह गलती से अपने सहकर्मी सुबारा एनोकिदा के पिछाड़ को छू लेती है। इस घटना से वह असहज महसूस करती है, क्योंकि उसका शरीर किसी ऐसे किरदार के कस्टम जैसा लगा जिसकी वह प्रशंसा करती है। एनोकिदा दावा करता है कि वह ठीक है, लेकिन उसका चेहरा कुछ और ही इशारा करता है, जिससे कसने यह समझने में संभ्रम होता है कि उसे कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए। वह माफी माफने का निर्णय लेती है, यह अनजान होते हुए कि एनोकिदा अपने बारे में कुछ छुपा रहा है।