Kasane to Subaru

تعاني كاسانه شيباتا، المصممة الجرافيكية في شركة تطوير الألعاب، من توتر بعد أن لامست عن طريق الخطأ مؤخرة زميلها سوبارو إنوكيدا. تشعر بالارتباك من الحادثة، ملاحظة أن شعور جسده كان كأنه زي شخصية تُقدّرها. في حين يدّعي إنوكيدا أنه بخير، فإن تعبير وجهه يشير إلى غير ذلك، مما يترك كاسانه في حيرة من أمرها حول كيفية الرد. تقرّر أن تعتذر له، دون أن تدرك أنها إنوكيدا يخفي شيئًا من جانبه.