Kasane to Subaru

Kasane Shibata, grafica in una casa di produzione di giocattoli, si trova in imbarazzo dopo aver accidentalmente toccato il sedere del suo collega Subaru Enokida. L'incidente la turba, soprattutto perché il corpo di lui le è sembrato simile a quello di un personaggio che ammira. Pur affermando di stare bene, l'espressione di Enokida suggerisce il contrario, lasciando Kasane in una situazione di conflitto su come reagire. Decide di scusarsi, ignara del fatto che anche Enokida stia nascondendo qualcosa.