Ep. 13: Kaoru works extra hours for Aoi's birthday outfit during the Star Festival celebration.
Aired on July 11, 2002
13
The Star Festival at the Sakuraba Mansion coincides with Aoi's birthday. Kaoru suggests a large party and takes on extra work to purchase a specific outfit for her. His intense focus on earning money leaves him with little free time, causing Aoi to worry that he no longer cares for her. Despite the tension and the risk that his efforts might be misunderstood, the situation resolves with a pleasant surprise for both characters, highlighting the deeper meaning of the holiday beyond traditional customs.
Episodes
- Ep. 9 · Kaoru and Tina face unexpected incidents while managing the house during a storm.
- Ep. 10 · Aoi searches for Kaoru on a large campus after getting lost while buying food.
- Ep. 11 · Mayu returns from England and kisses Kaoru, causing concern for Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru and Aoi share a romantic kiss under the moonlight after resolving their misunderstanding.
- Ep. 13 · Kaoru works extra hours for Aoi's birthday outfit during the Star Festival celebration.
- Ep. 14 · Mayu seeks cooking lessons from Aoi to impress Kaoru
- Ep. 15 · Aoi wears a cherished kimono inherited from her grandmother while shopping with Kaoru.
- Ep. 16 · Kaoru notices everyone except Aoi wears revealing swimsuits to attract his attention at the beach.
- Ep. 17 · Chika tricks Kaoru into taking a bath with Taeko