Ep. 13: Kaoru lavora straordinari per l'abito di compleanno di Aoi durante la celebrazione del Festival delle Stelle.
In onda il 11 luglio 2002
13
Il Festival delle Stelle presso la residenza Sakuraba coincide con il compleanno di Aoi. Kaoru propone una grande festa e si assume lavori extra per acquistare un abito specifico per lei. La sua intensa concentrazione sui guadagni gli lascia poco tempo libero, facendo preoccupare Aoi che lui non si interessi più a lei. Nonostante la tensione e il rischio che i suoi sforzi vengano fraintesi, la situazione si risolve con una piacevole sorpresa per entrambi i personaggi, evidenziando il significato più profondo della festa oltre le tradizioni.
Episodi
- Ep. 9 · Kaoru e Tina affrontano imprevisti mentre gestiscono la casa durante una tempesta.
- Ep. 10 · Aoi cerca Kaoru in un grande campus dopo essersi persa mentre comprava da mangiare.
- Ep. 11 · Mayu torna dall'Inghilterra e bacia Kaoru, causando preoccupazione per Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru e Aoi si scambiano un bacio romantico sotto la luce della luna dopo aver risolto il malinteso.
- Ep. 13 · Kaoru lavora straordinari per l'abito di compleanno di Aoi durante la celebrazione del Festival delle Stelle.
- Ep. 14 · Mayu chiede lezioni di cucina ad Aoi per impressionare Kaoru
- Ep. 15 · Aoi indossa un kimono prezioso ereditato dalla nonna mentre fa acquisti con Kaoru.
- Ep. 16 · Kaoru nota che tutti tranne Aoi indossano costumi succinti per attirare la sua attenzione in spiaggia.
- Ep. 17 · Chika inganna Kaoru facendogli fare il bagno con Taeko