Ép. 13: Kaoru travaille des heures supplémentaires pour l'habit d'anniversaire d'Aoi lors de la célébration du festival des étoiles.
Diffusé le 11 juillet 2002
13
Le festival des étoiles au manoir Sakuraba coïncide avec l'anniversaire d'Aoi. Kaoru suggère une grande fête et accepte des heures supplémentaires pour acheter une tenue spécifique pour elle. Sa concentration intense sur le gain d'argent lui laisse peu de temps libre, ce qui amène Aoi à s'inquiéter qu'il ne s'intéresse plus à elle. Malgré la tension et le risque que ses efforts soient mal compris, la situation se résout par une agréable surprise pour les deux personnages, mettant en lumière le sens profond de la fête au-delà des coutumes traditionnelles.
Épisodes
- Ép. 9 · Kaoru et Tina font face à des incidents inattendus tout en gérant la maison pendant une tempête.
- Ép. 10 · Aoi cherche Kaoru sur un grand campus après s'être perdue en faisant des courses.
- Ép. 11 · Mayu revient d'Angleterre et embrasse Kaoru, ce qui inquiète Aoi.
- Ép. 12 · Kaoru et Aoi partagent un baiser romantique sous la lune après avoir résolu leur malentendu.
- Ép. 13 · Kaoru travaille des heures supplémentaires pour l'habit d'anniversaire d'Aoi lors de la célébration du festival des étoiles.
- Ép. 14 · Mayu demande des cours de cuisine à Aoi pour séduire Kaoru
- Ép. 15 · Aoi porte un kimono de grand-mère lors d'une sortie avec Kaoru
- Ép. 16 · Kaoru remarque que tous sauf Aoi portent des maillots de bain érotiques à la plage pour attirer son attention.
- Ép. 17 · Chika trompe Kaoru pour qu'il prenne un bain avec Taeko