13. Bölüm: Kaoru, Yıldız Festivali kutlamaları sırasında Aoi'nin doğum günü kıyafeti için fazla mesai yapar.
11 Temmuz 2002 tarihinde yayınlandı
13
Sakuraba Malikanesi'ndeki Yıldız Festivali, Aoi'nin doğum günü ile aynı güne denk gelir. Kaoru büyük bir parti önerir ve ona özel bir kıyafet satın almak için ek işlere yönelir. Para kazanmaya gösterdiği yoğun odaklanma, onu boş zamanından yoksun bırakır ve Aoi onun artık kendisiyle ilgilenmediğinden endişelenir. Gerilim ve çabalarının yanlış anlaşılma riskine rağmen, durum her iki karakter için de hoş bir sürprizle sonuçlanır ve geleneksel törenlerin ötesindeki bayramın daha derin anlamını vurgular.
Bölümler
- 9. Bölüm · Fırtına sırasında evin yönetimi sırasında Kaoru ve Tina beklenmedik olaylarla karşı karşıya kalır.
- 10. Bölüm · Yemek alırken kaybolan Aoi, geniş kampüste Kaoru'yu aramaya çıkar.
- 11. Bölüm · Mayu İngiltere'den dönüp Kaoru'yu öper, Aoi endişelenir.
- 12. Bölüm · Kaoru ve Aoi, yanlış anlaşılmayı giderdikten sonra ay ışığı altında romantik bir öpücük paylaşıyor.
- 13. Bölüm · Kaoru, Yıldız Festivali kutlamaları sırasında Aoi'nin doğum günü kıyafeti için fazla mesai yapar.
- 14. Bölüm · Mayu, Kaoru'yu etkilemek için Aoi'den yemek yapmayı öğreniyor
- 15. Bölüm · Aoi, Kaoru ile alışverişe çıkarken dedesinden kalma kıymetli bir kimono giyer.
- 16. Bölüm · Kaoru, plajda herkesin dikkatini çekmek için Aoi hariç herkesin açık yüzlü mayo giydiğini fark eder.
- 17. Bölüm · Chika, Kaoru'yu Taeko ile birlikte banyo yapmaya ikna eder