13화: 성제 축제 기간 중 아오이 생일 의상을 위해 카오루가 초과 근무를 한다.

13

사쿠라바 저택의 성제 축제가 아오이의 생일과 겹친다. 카오루는 큰 파티를 제안하고 그녀를 위해 특정 의상을 구매하기 위해 초과 근무를 감행한다. 돈을 벌기 위한 그의 집념은 자유 시간을 거의 남기지 않아, 아오이는 그가 더 이상 자신을 신경 쓰지 않는다고 걱정한다. 긴장감과 그의 노력이 오해받을 위험 속에서도, 이 상황은 두 캐릭터 모두에게 즐거운 놀라움으로 해결되며, 전통적인 관습을 넘어선 휴일의 더 깊은 의미를 부각시킨다.