Эп. 11: Каранда раскрывает Тэцу свою истинную личность после его простуды, а Хиро и Сёко путешествуют на поезде.
Вышел 15 декабря 2006 г.

11
After Tetsu gets over his cold, Karada finally tells him her true identity, though Tetsu doesn't believe her. After coming to terms with what he did to Shouko, Hiro and she take a train together to go see Karada. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 7 · Каранда и Шокоу пекут торт на день рождения для Хиро, пока Шокоу размышляет об их общей истории.
- Эп. 8 · Караса борется с самостоятельной жизнью и вспоминает воспоминания во время дождя
- Эп. 9 · Карата начинает работать в пансионате, чтобы содержать себя, пока Тэцу и Котоми ищут её.
- Эп. 10 · Тэцу не подозревает, что уже встречался с Карадой, пока искал её.
- Эп. 11 · Каранда раскрывает Тэцу свою истинную личность после его простуды, а Хиро и Сёко путешествуют на поезде.
- Эп. 12 · Тэцу верит, что Караса стала взрослой, когда Котомити ушла с осколком камня желаний.