Еп. 11: Каріда розкриває Тецу свою справжню особистість після його застуди, тоді як Хіро та Шоко подорожують потягом.
Вийшов 15 грудня 2006 р.

11
After Tetsu gets over his cold, Karada finally tells him her true identity, though Tetsu doesn't believe her. After coming to terms with what he did to Shouko, Hiro and she take a train together to go see Karada. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Каранда і Шоко готують день народження торт для Хіро, тоді як Шоко роздумує про їхню спільну історію.
- Еп. 8 · Karada бореться з самостійним життям і згадує спогади під час дощової бурі
- Еп. 9 · Karada починає працювати в пансіонаті, щоб забезпечити себе, тоді як Tetsu та Kotomi шукають її.
- Еп. 10 · Теццу не підозрює, що вже зустрічався з Кародою, шукаючи її.
- Еп. 11 · Каріда розкриває Тецу свою справжню особистість після його застуди, тоді як Хіро та Шоко подорожують потягом.
- Еп. 12 · Теццу вірить, що Карала стала дорослою, коли Котомі відправляється з уламком каменчика бажань.