قسمت 11: کارادا هویت واقعی خود را پس از سرماخوردگی تتسو به او نشان میدهد، در حالی که هیرو و شوکو با قطار سفر میکنند.
پخششده در ۲۴ آذر ۱۳۸۵

11
After Tetsu gets over his cold, Karada finally tells him her true identity, though Tetsu doesn't believe her. After coming to terms with what he did to Shouko, Hiro and she take a train together to go see Karada. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 7 · کارادا و شوکو برای هیرو کیک تولد میپزند و شوکو به تاریخچه مشترکشان فکر میکند.
- قسمت 8 · کارادا در زندگی مستقل با چالشهایی دستوپنج نرم میکند و در طوفان بارانی به یادآوری خاطرات میپردازد
- قسمت 9 · کارادا برای تأمین مخارج خود در یک پنینشن مشغول به کار میشود، در حالی که تتسو و کوتومی به جستجوی او میپردازند.
- قسمت 10 · تتسو بیخبر است که در جستجوی کارادا، پیشتر با او ملاقات کرده است.
- قسمت 11 · کارادا هویت واقعی خود را پس از سرماخوردگی تتسو به او نشان میدهد، در حالی که هیرو و شوکو با قطار سفر میکنند.
- قسمت 12 · تتسو باور دارد که کارادا در حالی که کوتومی با قطعهای از سنگ آرزو میرود، به بزرگسالی رسیده است.