Ep. 19: Arale and Gatchan swim in the ancient past without Senbei's knowledge
Aired on August 19, 1981
19
Arale and Gatchan travel back in time to go swimming without informing Senbei. Senbei becomes worried when they fail to return home.
Episodes
- Ep. 15 · Arale wants a braid after seeing Akane's, then her group's safari jeep breaks down in the jungle.
- Ep. 16 · Arale discovers a camera showing the future and swaps identities with Akane.
- Ep. 17 · Trampire and a werewolf visit Senbei seeking blood and money but fail to drain android Arale.
- Ep. 18 · Arale and Gatchan enter a fairy tale world where they play tag with devils before being trapped in a book.
- Ep. 19 · Arale and Gatchan swim in the ancient past without Senbei's knowledge
- Ep. 20 · Kinoko leaves home after her father eats her favorite strawberry
- Ep. 21 · Senbei and Yamabuki travel to space and land on a planet where Yamabuki is abducted by a monster.
- Ep. 22 · Senbei Returns to Earth and Faces Disbelief from Old Friends
- Ep. 23 · Arale and Bancho's Date Misunderstanding Leads to Power Reduction