5-Oku-nen Button

Un misterioso individuo ofrece a tres hermanos—Tonio, de cinco años, Jaibi, de catorce, y Suneko, de diecisiete—un botón que entrega un millón de yenes a cambio de quinientos millones de años de aislamiento en un espacio vacío. Al terminar este tiempo, la persona regresa al lugar original sin recordar la experiencia, haciendo que parezca instantánea. Los hermanos luchan por costear el tratamiento hospitalario de su padre cuando aparece ante ellos el botón. La historia está adaptada del clásico de culto "500 Million Year Button" de la serie Minna no Tonio-chan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.