5-Oku-nen Button

謎の人物が、5歳のトニオ、14歳のジャイビ、17歳のスネコという三つの兄弟姉妹に、100万円を支給するボタンを提示します。その代わりとして、彼らは空虚な空間での5億年の隔離を余儀なくされます。この期間が終了すると、その人物は元の場所に戻り、その経験について一切の記憶を失い、まるで一瞬のことのように見えます。このボタンが彼らの前に現れたのは、父親の病院での治療費を賄うことができないという経済的苦境に立たされていたときでした。この物語は、人気シリーズ『みんなのトニオちゃん』に収録されているカルト的人気を博した「5億年ボタン」を原作としています。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.