5-Oku-nen Button

Một người bí ẩn đưa cho ba anh em—Tonio năm tuổi, Jaibi mười bốn tuổi và Suneko mười bảy tuổi—một cái nút, khi nhấn sẽ nhận được một triệu yên, nhưng đổi lại là phải chịu cô lập suốt 500 triệu năm trong một không gian trống rỗng. Sau khoảng thời gian đó, người nhấn nút sẽ trở lại địa điểm ban đầu mà không nhớ gì về trải nghiệm, khiến mọi chuyện dường như diễn ra trong chớp mắt. Ba anh em đối mặt với khó khăn trong việc chi trả chi phí điều trị cho cha mình khi cái nút xuất hiện trước mắt họ. Câu chuyện được chuyển thể từ tác phẩm kinh điển "500 Million Year Button" trong loạt truyện Minna no Tonio-chan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.