5-Oku-nen Button

Seorang individu misterius menawarkan tiga saudara kandung—Tonio yang berusia lima tahun, Jaibi yang berusia empat belas tahun, dan Suneko yang berusia tujuh belas tahun—sebuah tombol yang memberikan satu juta yen sebagai imbalan atas isolasi selama 500 juta tahun di ruang kosong. Setelah waktu itu, orang tersebut kembali ke lokasi asal tanpa ingatan akan pengalaman tersebut, sehingga terlihat seolah-olah berlangsung secara instan. Saudara-saudara ini berjuang untuk memenuhi biaya pengobatan ayah mereka di rumah sakit ketika tombol itu muncul di hadapan mereka. Cerita ini diadaptasi dari karya klasik populer "500 Million Year Button" dalam seri Minna no Tonio-chan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.