5-Oku-nen Button

Невідома особа пропонує трьом сестрі — п'ятирічному Тоніо, чотирнадцятирічному Ябі та сімнадцятирічному Суньєко — кнопку, яка видає мільйон єн за умови 500 мільйонів років ізоляції в порожньому просторі. Після цього часу особа повертається до початкового місця без пам'яті про цей досвід, що робить це виглядом миттєвого. Сестри борються, щоб витратити кошти на лікування батька, коли кнопка з'являється перед ними. Історія адаптована з культового класика "500 Million Year Button" в серії "Minna no Tonio-chan".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.