5-Oku-nen Button

Um indivíduo misterioso oferece a três irmãos — Tonio, de cinco anos, Jaibi, de catorze, e Suneko, de dezessete — um botão que fornece um milhão de ienes em troca de 500 milhões de anos de isolamento em um espaço vazio. Após esse tempo, a pessoa retorna ao local original sem nenhuma memória da experiência, fazendo parecer que foi instantâneo. Os irmãos estão lutando para arcar com o tratamento hospitalar do pai quando o botão surge diante deles. A história é adaptada do clássico cult "500 Million Year Button" da série Minna no Tonio-chan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.