5-Oku-nen Button

Неизвестный человек предлагает трём братьям и сёстрам — пятилетнему Тонио, четырнадцатилетнему Джайби и семнадцатилетней Суньёко — кнопку, которая выдаёт миллион йен в обмен на 500 миллионов лет изоляции в пустом пространстве. По истечении этого времени человек возвращается в исходное место без воспоминаний об этом опыте, что делает его кажущимся мгновенным. Братья и сестра борются за возможность оплатить лечение отца, когда кнопка появляется перед ними. История адаптирована из культового классика «500 Million Year Button» в серии «Minna no Tonio-chan».

Traduzione in corso — testo originale in inglese.