5-Oku-nen Button

Bilinmeyen bir kişi, beş yaşındaki Tonio, ondört yaşındaki Jaibi ve onyedi yaşındaki Suneko kardeşlere, 500 milyon yıl süreyle boş bir alanda izole olmalarını karşılığında bir milyon yen veren bir düğme sunar. Bu süre bittiğinde kişi, deneyimi hakkında hiçbir anıyı taşımadan orijinal konumuna döner ve deneyim anlık gibi görünür. Kardeşler, düğmenin ortaya çıkmasından önce babalarının hastanede tedavisi için maddi zorlukla karşılaşır. Hikâye, Minna no Tonio-chan serisindeki klasik eser "500 Million Year Button" uyarlamasıdır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.