5-Oku-nen Button

บุคคลลึกลับมอบปุ่มหนึ่งตัวให้กับพี่น้องสามคน—ตงเนียวัย 5 ขวบ ไจบิวัย 14 ขวบ และซูเนโควัย 17 ขวบ ซึ่งเมื่อกดปุ่มจะได้รับเงินหนึ่งล้านเยน แต่ต้องแลกกับการถูกกักตัวเป็นเวลา 500 ล้านปีในพื้นที่ว่างเปล่า เมื่อเวลาผ่านไปครบกำหนด ผู้กดปุ่มจะกลับไปยังจุดเดิมโดยไม่มีความทรงจำใดๆ เหมือนกับว่าเพิ่งผ่านไปแค่ชั่วพริบตา ขณะที่พี่น้องต่างประสบปัญหาในการหาเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้พ่อของพวกเขา ปุ่มลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้นหน้าพวกเขา เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงจากนิยายคลาสสิกในตำนานเรื่อง "500 Million Year Button" จากซีรีส์ "Minna no Tonio-chan"

Traduzione in corso — testo originale in inglese.