Ep. 36: El espejo de la verdad engaña a sus usuarios mientras el trío busca una ruta secreta al castillo

36

Shiine recibe una carta de su padre, lo que motiva a Chacha a salvar a sus padres. Seravy revela un método de entrada al castillo protegido por una barrera mágica. El abuelo de Riiya proporciona un mapa gigante de un pasaje secreto, que Seravy reduce para transportarlo. El Daimaō maldice este camino para que solo admita a los malvados, enviando a Haideyansu y Yordas al Santuario del Espejo de la Verdad con la Espada del Espejo. La entregan al guardián Mirādo. El espejo refleja verdades opuestas, causando confusión entre Haideyansu, Yordas y Mirādo. Yakko, Marin y Orin llegan, interrumpiendo la jactancia. Mirādo ataca mientras los demás se distraen con declaraciones de amor. Chacha no logra transformarse por falta de sincronización. Marin y Yakko no se ponen de acuerdo en un nombre para el dúo. Orin lucha con habilidades ninja pero se enfrenta a duplicados. El trío prueba el espejo, revelando la verdad. Chacha se transforma en la Princesa Mágica, invocando la Espada Fénix. Derrota a Mirādo cerrando los ojos y escuchando. Aparece una moneda extraña. El Daimaō los felicita a través del espejo y los invita a continuar. Se toman de las manos y cruzan.