Tập 36: Gương Trung Thực Lừa Dối Người Sử Dụng Trong Khi Bộ Ba Theo Dõi Tuyến Đường Lối Vào Lâu Đài Bí Mật

36

Shiine nhận được thư từ cha mình, thúc đẩy Chacha cứu cha mẹ cô. Seravy tiết lộ một phương pháp vào lâu đài được bảo vệ bởi một hàng rào phép thuật. Ông ngoại của Riiya cung cấp một tấm bản đồ khổng lồ về lối đi bí mật, mà Seravy thu nhỏ lại để vận chuyển. Daimaō nguyền rủa con đường này chỉ cho phép kẻ ác đi qua, gửi Haideyansu và Yordas đến Đền Gương Trung Thực với Kiếm Gương. Họ giao nó cho người canh gác Mirādo. Tấm gương phản chiếu những sự thật ngược lại, gây ra sự nhầm lẫn giữa Haideyansu, Yordas và Mirādo. Yakko, Marin và Orin đến nơi, ngắt lời sự khoe khoang. Mirādo tấn công trong khi những người khác bị phân tâm bởi lời tỏ tình. Chacha không thể biến hình do thiếu sự đồng bộ. Marin và Yakko không thể thống nhất về tên của cặp đôi. Orin chiến đấu bằng kỹ năng ninja nhưng phải đối mặt với những bản sao. Bộ ba thử nghiệm tấm gương, tiết lộ sự thật. Chacha biến thành Công chúa Phép thuật, triệu hồi Kiếm Phượng Hoàng. Cô đánh bại Mirādo bằng cách nhắm mắt và lắng nghe. Một đồng tiền kỳ lạ xuất hiện. Daimaō chúc mừng họ qua tấm gương và mời họ tiếp tục. Họ nắm tay nhau và bước qua.