ตอนที่ 36: กระจกแห่งความจริงหลอกลวงผู้ใช้ ขณะที่กลุ่มสามคนตามหาเส้นทางสู่ปราสาทลับ

36

ชีเน่ได้รับจดหมายจากพ่อของเขา ทำให้คาฉะมีแรงจูงใจที่จะช่วยพ่อแม่ของเธอ เซราวี่เปิดเผยวิธีการเข้าปราสาทที่ป้องกันด้วยกำแพงเวทมนตร์ ปู่ของริอิจัดเตรียมแผนที่ขนาดใหญ่ของทางลับให้ ซึ่งเซราวี่ย่อขนาดลงเพื่อความสะดวกในการพกพา ไดเมโอสาปแช่งเส้นทางนี้ให้เปิดรับเฉพาะผู้ชั่วร้าย ส่งไฮเดียนซุและยอร์ดาสไปยังศาลเจ้าแห่งกระจกความจริงพร้อมดาบกระจก พวกเขาส่งมอบดาบให้มิราโดผู้พิทักษ์ กระจกสะท้อนความจริงในทางตรงกันข้าม ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ไฮเดียนซุ ยอร์ดาส และมิราโด ยัคโค มาริน และออรินมาถึงและขัดจังหวะการเยาะเย้ย มิราโดโจมตีในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกดึงความสนใจด้วยการสารภาพรัก คาฉะไม่สามารถแปลงร่างได้เนื่องจากขาดความประสานใจ มารินและยัคโคไม่สามารถตกลงชื่อคู่ได้ ออรินต่อสู้ด้วยทักษะนินจาแต่ต้องเผชิญกับภาพหลอก กลุ่มสามคนทดสอบกระจกและเปิดเผยความจริง คาฉะแปลงร่างเป็นเจ้าหญิงเวทมนตร์และเรียกดาบฟีนิกซ์ เธอเอาชนะมิราโดด้วยการหลับตาและฟังเหรียญประหลาดปรากฏขึ้น ไดเมโอแสดงความยินดีผ่านกระจกและเชิญพวกเขาให้เดินทางต่อ พวกเขาจับมือกันและก้าวผ่าน